martes, 15 de mayo de 2018

The teacher´s corner

Generado de crucigramas

https://worksheets.theteacherscorner.net/make-your-own/crossword/lang-es/

jueves, 12 de abril de 2018

Herramientas ELE

HERRAMIENTAS
El subjuntivo: José Plácido Ruiz Campillo:
Infografías, fotos en la clase de ELE
CORTOS
BOOKS 
 "Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.

A la vuelta contó. Dijo que había contemplado desde arriba, la vida humana.
Y dijo que somos un mar de fueguitos.
-El mundo es eso -reveló- un montón de gente, un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.
No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tanta pasión que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca se enciende". 










martes, 14 de noviembre de 2017

Estudiamos literatura


  • Lee esta rima de Adolfo Bécquer. Primero realiza una lectura general, despúes fíjate en su estructura y traduce las expresiones en verde.

diera alma mía = lo que yo daría por tí 
daríacuanto poseo, cuanto deseo


Rima XXV

Cuando en la noche te envuelven
las alas de tu tul del sueño
y tus tendidas pestañas
                                               semejan arcos de ébano                                                
por escuchar los latidos
de tu corazón inquieto
y reclinar tu dormida
cabeza sobre mi pecho,
                     diera, alma mía,
                     cuanto poseo:
                     ¡la luz, el aire
                     y el pensamiento!
Cuando se clavan tus ojos
en un invisible objeto
y tus labios ilumina
de una sonrisa el reflejo,
por leer sobre tu frente
el callado pensamiento
que pasa como la nube
del mar sobre el ancho espejo,
                    diera, alma mía,
                    cuanto deseo:

                    ¡la fama, el oro,

Cuando enmudece tu lengua
y se apresura tu aliento
y tus mejillas se encienden
y entornas tus ojos negros,
por ver entre tus pestañas
brillar con húmedo fuego
la ardiente chispa que brota
del volcán de los deseos,
                   diera, alma mía,
                   por cuanto espero,
                   la fe, el espíritu,
                    la tierra, el cielo. 


Gustavo Adolfo Bécquer
(S. XIX Romanticismo)








Un poco de literatura


Canción del pirata
Con diez cañones por banda,
viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín;
bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul;
Navega velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza,
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho,
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria la mar.

José de Espronceda

martes, 7 de noviembre de 2017

Hablemos en futuro


En esta ocasión, me gustaría afianzar los usos y la forma del futuro. Para ello os presento un resumen sencillo de como se forma el futuro simple y el futuro próximo. 


¿Cómo se forma el futuro imperfecto?


¿Cómo se forma el futuro inmediato?


  • Practicamos lo aprendido: ¿Cuál es tu plan de futuro para tener una vida más sana?



Los tiempos del PASADO

Hoy vamos a reflexionar y a aprender los tiempos del pasado. Para ello comenzaremos situándolos en la línea del tiempo, para poder entender de que momento del pasado estamos hablando.

  • ¿Cómo se forma el préterito imperfecto y el préterito indefinido?



lunes, 30 de octubre de 2017

Traditions and habits in Spain


All countries have their own customs. As a foreigner you will probably excused if you accidently break the “rules”, and you may not be invited back again.

ü  Appointments in Spain: if you have an appointment with a Spanish  person don´t expect them to arrive on time, they can be 15 minutes late at least.
ü  “Que aproveche”: Spanish people say “ good appetite” before starting a meal, you should say “gracias” and smile. Also if you are offered a glass of wine, you should say ¡salud! Before having a drink.
ü  Kissing in Spain: when meeting acquaintances, Spanish people kiss each other, usually on both cheeks, sometimes if it is a close friend maybe just one cheek. Generraly it´s just a delicate brushing of the cheeks and not an actual kiss.
ü  “Siesta time”: la siesta is one of the best moment of the day. The traditional siesta is a battle for survival, it isn´t advisable to telepohone between the siesta hours (2 to 5 pm)
      most Spanish will choose to sleep within these hours. If you have to call between these teams, it´s polite to apologise for disturbing.

To end To conclude, I would like to introduce you to a video where a girl explains some of the sterotypes about Spain: